Lately, the business folks keep asking a familiar question:
'Can our company build its own AI?'
Now that I think about it, I’m kinda wondering: 'Why even bother?'
This opinion comes from my own experience working with AI. And yeah, it’s just my subjective take. You guys can read it for fun or take it as a reference, no biggie!
Dạo này các anh doanh nghiệp hay hỏi một câu quen thuộc: "Doanh nghiệp anh có tự làm AI được không?". Giờ nghĩ lại, hơi thắc mắc: " Sao phải làm vậy ?"
Ý kiến này bắt nguồn từ kinh nghiệm của mình khi làm AI. Và là ý kiến chủ quan. Các anh có thể đọc cho vui tham khảo thôi nhé!
Let’s start with hunger, alright?
Giải thích bắt đầu từ việc đói nha.
If I’m starving, what do I do?
Nếu tao đói, tao sẽ:
Do I run out, grab a bánh mì, and fill my stomach quick?
Ra mua ổ bánh mì, nhét bụng cho nhanh?
Or do I go buy some flour, meat, veggies, and a bunch of random stuff to make it myself?
Hay mình đi mua cục bột, thịt, rau, rồi tùm lum thứ để tự làm?
If I’ve got zero experience, it’s damn tough to whip up a tasty bánh mì right away. You might end up spending dozens of times more than just buying one. And that’s not even counting the hidden costs you can’t measure—like time and brainpower—on something you are not even good at. That said, building a simple AI model to handle a specific task? Sure, that’s doable.
Nếu như mình không có kinh nghiệm, thì cũng khó làm ra được ổ bánh mỳ ngon để ăn ngay. Có khi tốn thêm gấp mấy chục lần chi phí mình bỏ ra để mua 1 ổ bánh mỳ hỷ. Còn chưa kể chi phí vô hình không đo đếm được như thời gian và trí não cho một việc mình không chuyên. Tuy nhiên. xây một model AI đơn giản để giải quyết tác vụ nào đó thì cũng được.
But an AI Agent? That’s a different beast.
An AI Agent isn’t like a bánh mì. Imagine building an AI Agent is like setting up a whole organization:
First, you need a COO (Host Agent): Executes your every wish, understands and breaks down tasks, coordinates and oversees everything to get the results you want.
Then you’ve got Department Heads (App Agents): They know how to manage, handle deep, specialized tasks, and delegate to the staff to get the job done.
Finally, of course, a ton of employees (Automator) to tackle the small, individual tasks.
And naturally, this COO has to report back to the boss—or the big boss—you, the end user.
AI Agent không giống như một ổ bánh mỳ. Hãy tưởng tượng xây AI Agent giống như lập một tổ chức:
Đầu tiên, phải có một Giám đốc điều hành (Host Agent): Thực hiện mọi ý muốn của mình, hiểu và biết chia nhỏ công việc, điều phối và giám sát mọi hoạt động, nhằm đạt kết quả đã đề ra.
Tiếp đến là các Trưởng bộ phận (App Agent): Biết cách quản lý, thực hiện được một nhiệm vụ chuyên sâu. Điều phối và giao việc cho các anh, chị nhân viên. Để hoàn thành một nhiệm vụ được giao xuống.
Cuối cùng, đương nhiên là rất nhiều nhân viên (automator), để thực hiện các nhiệm vụ đơn lẻ.
Và đương nhiên, anh giám đốc điều hành này phải báo cáo lại với sếp hay trùm cuối - là người dùng đó.
So, think about it:
Vậy thử nghĩ xem:
Every time you want something done, should you start a company from scratch, hire a bunch of people, run it, develop it, wait for it to work smoothly and efficiently? Or do you just hire a pro company that’s already good at it, let them handle it fast, and save yourself the headache? Not to mention avoiding a pile of debt.
Mỗi lần muốn làm gì đó, mình nên tự mở công ty, thuê cả đống người, vận hành, phát triển, chờ nó chạy trơn tru và hiệu quả? Hay đi thuê thẳng một công ty chuyên, họ làm cho nhanh, đỡ đau đầu, đỡ phải ôm cả đống nợ.?
Anyway:
Whatever problem you’re trying to solve, hire a specialist. They’ll fix it quick and might save you dozens of times the cost. Like they say, leave it to the pros if you want it done well. But if you guys just wanna brag about it, go ahead and talk big—no one’s gonna check if you actually built it or someone else did!
Mình muốn giải quyết vấn đề gì, hãy thuê một anh chuyên làm, ảnh làm để giải quyết nhanh vấn đề và tiết kiệm có khi lên đến vài chục lần. Như người ta nói hay làm thì khéo tay. Còn các anh muốn chém gió thì cứ chém thôi, vì có ai xác thực là anh làm hay người khác đâu.